Marta Rinaldi
Conçoit la façon dont Lumasto transforme du matériel de travail réel en matériel d’étude.
Dirige le programme et la conception pédagogique chez Lumasto, avec une formation en linguistique appliquée et douze ans passés à construire des programmes de langue en entreprise pour des équipes d’ingénierie et de finance. Six de ces années à un poste de formation interne, d’où l’habitude d’enseigner à partir des documents d’une entreprise plutôt que d’un manuel. Écrit ici surtout sur la stratégie d’étude et sur les raisons pour lesquelles tant de pratique conventionnelle du vocabulaire échoue auprès des professionnels très occupés.
4 articles par Marta Rinaldi
Stratégie d’apprentissage · 5 min de lecture
Comment apprendre une langue à partir de vos documents de travail
Un guide pratique pour transformer rapports, présentations, politiques internes et briefs en vocabulaire utile et en pratique orale.
Lire l’article →Vocabulaire · 5 min de lecture
Pourquoi le vocabulaire professionnel a besoin de contexte
Le langage spécialisé se retient mieux quand il reste relié au document, à la réunion ou à la tâche où il est apparu.
Lire l’article →Stratégie de lecture · 5 min de lecture
Une stratégie de lecture pour les documents techniques denses dans une langue seconde
Comment venir à bout de longs rapports et spécifications sans perdre de temps à relire chaque phrase inconnue.
Lire l’article →Habitudes d’étude · 4 min de lecture
Construire une habitude quotidienne de langue qui survit à une semaine chargée
La régularité l’emporte sur l’intensité pour le vocabulaire et l’aisance. Quelques changements structurels qui rendent la pratique quotidienne réaliste.
Lire l’article →